先感謝喬惠的來信詢問。
週日主要和聖文學姐討論大提琴的部份，
坦白說，關於音樂詮釋的細節，我還真不太會用言辭表達。
特別喬惠的部份，其實容易描述的技術部份已經沒什麼可挑剔的了，
因此有些細節只好等彩排時再和大家一起說。
另外關於梅湘的部份，我的意見簡述如下。
第一樂章的開場十分重要，在天上的儀式部份，
是一個沉靜的開場，不過前兩場的感覺比較動態一點，
我會建議大家再放慢些。鋼琴部份充滿切分的節奏，
然而在梅湘的語言裡面常常不具有切分的意義，
因此建議以和緩的感覺展開。
基本上以上的論述對於世界末日的各樂章幾乎都適用，
尤其是沈靜的樂段。例如：
＠第二樂章的Presque lent, impalpable, lointain
＠第五樂章
＠第七樂章的Reveur, presque lent
＠第八樂章
這些樂段，在繪出精美的音樂線條的同時，
建議不要有任何額外「往前走」的跡象，
讓音樂的流逝自己說話，使氣氛不會瞬間溜走。
另一種樂段叫做Robuste（堅固的）。
它雖然與沉靜的段落不同，但同樣需要很穩定的速度。例如：
＠第二樂章開頭
＠第七樂章B、E、L段
梅湘用Robuste這個字，特別是用在兩個天使的樂章，
我相信有它神學上的意涵，象徵天使宣告上帝的末日信息，
是堅固、不會改變的。而這個信息並不意味著喜樂或憂傷，
因為對於受苦的人來說或許是喜信，因為苦難即將結束，
但對於作惡的人來說卻是恐懼，因為上帝的審判即將來到。
因此音樂上只能以強而有力的表情肯定地敘述，
多餘的漸快漸慢、不一致的速度或音量都是不適當的。
因此在這些Robuste段落中，穿插著一些其它的段落，
我想意義就很明確了。例如第二樂章中的Presque vif, joyeux
是受苦中的人們聽到天使的宣告那種雀躍的感覺，
第七樂章中的Extatique，已經是欣喜若狂的感受。
這些段落除了專注於音的準確度外，我想還可以再注入深刻的表達。
關於梅湘，我還有很多想法，不過這次的演出已快要「
日後和大家一起工作，希望我還有機會多和大家交流。
沒有留言:
張貼留言