由於你的努力,以及自願接下指揮第二號清唱劇再次演出的重任,使得你的地位得以正式確立。過去曾經先後有一些追求此地位的人,都因種種世俗的因素而落敗。如今我將以生命中的第一行遺囑來確認你的地位。
關於第二號清唱劇《晦朔春秋》的手稿
若是你成功地完成此次演出,就表示你將在我有生之年,順利地承接我在第二號清唱劇中的種種構想以及詮釋的細節,包括一些我從未與任何人談論過的部份。因此在我身後,第二號清唱劇手稿的所有權、以及任何得以證明與計劃第二號清唱劇直接相關的手稿與文件的所有權,將完全屬於你所有。
附帶一提,第二號清唱劇原本有另一位隱藏的題贈者,若是在我有生之年對此沒有進一步的確認,那麼這位隱藏的題贈者將永遠不會被承認,換言之,就是自題贈的名單中被刪除,而你將成為唯一的題贈者。然而即使這位隱藏的題贈者被確認,他將獲得的除了意義上的題贈外,還包括承接鋼琴部份的演奏詮釋相關細節,因此並不會影響上述手稿所有權的轉移。
沒有留言:
張貼留言