雜句

有一天
你的夢碎了
受傷的母親台灣
仍將溫柔地擁抱著你
無論是在她懷中
或是只能在你夢裡。

今日工作內容

應景小提琴曲一首 (Bin Huang)
預備明日英雄會 (Mr.Wu)

...aspetto gran tempo...

Mi metto là sul ciglio del colle e aspetto,e aspetto gran tempoe non mi pesa,la lunga attesa. 

("Un bel di" from Madama Butterfly)

等待著一方淨土
等待著迷霧逐漸消散

等待著純淨的樂音與幽谷般的共鳴
等待著天才茅塞頓開

等待著心靈熱烈的激盪與情感的交流
等待著必朽的肉身之外　遙不可及的永恆

等待你　等待靜謐的光陰
等待著忍耐寒冬之後　那專屬於我的春天

寫於PVE 2011公演後深夜

年輕的大師

詩學課提到年輕的大師們出現的年代，便隨手亂寫了一段：

一個藝術文化成熟的徵兆，可以由幾個階段看出來：

• 第零期、出現被誤認為大師的人物
• 第一期、開始出現真正的大師級的人物
• 第二期、大師級人物被普遍認識 & 出現年輕的大師級人物
• 第三期、年輕的大師級人物被大師級人物公開介紹、讚許
• 第四期、年輕的大師級人物被普遍認識

記事：近期演講及演出

在年底聖誕節頻繁的音樂會排練之外
11/18在竹北導聆了一場還算成功的Polylogue多元對話年度公演新竹場
緊接著是隔天Mysterium Musicum初次嚐試新系列演唱型態
11/22又起了個大早前往中正高中講Digital Music Composing

每個場次都有甜美的感受

彰中美術班演講 & 作品首演後的感想

一個嚴肅創作者的個人成熟風格，
是他唯一可以獻給這個世界的禮物，
卻也是他一輩子的扎掙與追尋。

一篇十多年前的文字出土

看到這篇1998年某網站上的宣傳文，害我不禁笑了出來。

12月5日選舉日，晚上到誠品書店聽一場聲光音樂講座
吧！科學家趙煦、音樂家張俊彥，將來一場「音樂與科
學的對話」，小提琴、蠟燭、檯燈、巴哈、DNA、電腦
、通通上場..............................，一邊聽
演講，一邊等選舉結果，不亦樂乎？免費喔！

至於這是出自哪個網路、誰的手筆，就完全沒有印象了。

看來這裡真是名副其實的資源回收桶了......

新鮮事與感恩：私房愛樂分享報

剛寫完自己的第二封私房愛樂分享報，
雖然是很久以前的構想，現在真的開始做了
還是覺得挺新鮮有趣的，特別是收到老朋友
或意外的回音，總覺得很溫暖，也很感謝。

回頭翻了幾篇第一封私房愛樂報寄出後收到的迴響，
記在下面。

手稿一隅，兼論近期委託創作

複合形式思想的特色之一，就是想把作品產生時的相關脈絡一起放進構思的考慮想中。最近每次寫作的場合都會與史上的創作心靈相交會，這次的對象是柴可夫斯基。連我的家人看了這段手稿片斷後，都覺得這次的筆跡比往常要混亂，或許這確實與柴佬有一些關係。

此次的作品標題，就複合的層次定為IN MEMORY OF IN MEMORY OF A GREAT ARTIST。標題的形式本身就記載了本次複合性的動機。然而我刻意用大寫、繞圈與不斷句的形式，其實還記載了別的趣事。

【筆記】2011為四樣樂器室內樂解謎

Forme complexe 代號 "雖還未到紀念的時刻"
Duo Duet Concertante: Vn I Vn II vs. Vc Pf ; Vn II Pf vs. Vn I Vc ...
為小小太陽暖身
Thematic "Backward" Transformation of Elegy.

【筆記】個人愛樂消息小報

這幾年出席或參與音樂會的場合漸漸頻繁起來，
加上因演講結識的愛樂朋友也愈來愈多，
似乎需要想出更有效率的方式，
來將各式愛樂訊息昭告親朋好友了。

2011年底委託創作暨音樂會訊息

玩家部落Opus 2 + 黃濱
PlayerTribe Piano Trio Op. 2

台北場：2011/11/03(四)19:30 國家演奏廳

演出者

• 小提琴/黃濱、李瑄
• 大提琴/劉聖文
• 鋼琴/湯婉君

曲目

• 張俊彥：為雙小提琴、大提琴及鋼琴之音樂作品 (委託創作、世界首演)
  C.-y. Chang: Music for two violins, cello and piano (World Premiere)

友人來信 2011 0721

張老師，

最近好嗎? 對於拿了你的作品卻都還沒機會演出真的感到抱歉，
再練這兩首天堂曲調當下，讓我感到無比的平靜，
也希望在不久的將來就能夠排進獨奏會的曲目裡。

曲譜寄出許久，仍然能收到這樣的回音，很令人感到驚喜。

也因此我再次將這首作品以複合形式的順序聆聽了一次，
這次聽到凡塵悲歌的第三樂章，突然產生一種前所未有的感觸。

十分期待這部小小的作品能再次演出！

消失的指揮家

幾年前聽到我的高級指揮法老師、俄籍音樂家雷歐尼．莫拉耶夫 (Leonid Moullaev) 過世的消息，當時心裡挺吃驚的。（記得告訴我的是位書商，他還附加了一句：他還欠書款。）

後來聽到另一位老師說，他是在巴西因心臟疾病過世的。

本想再多找一些關於他的蛛絲馬跡，沒想到現在問Google大神，連大神都不太認得他了。

突然心裡一陣唏噓......

如今，除了指揮課的點滴外，留在腦海中印象最深刻的，就是那怪腔怪調的英文，以及我聽了很多次才聽懂的 "separate" ...

作品CD出版訊息: Diversions on 'Jesu dulcis memoria'

由音契絃樂團委托、根據中世紀聖歌寫成的作品：

Diversions on 'Jesu dulcis memoria'
《憶起耶穌何其甘甜》為女高音及絃樂團

已收錄於2011年6月發行的CD「尋－相遇的永恆」專輯中，
由金希文教授指揮音契絃樂團，女高音詹怡嘉擔任獨唱。

「尋－相遇的永恆」CD出版及試聽資訊

2011下半年的委托創作與其它寫作計劃筆記

今年的委托創作案一波三折，有的拿不到經費而作罷，也有演奏家因病取消演出，還臨時加入了一個絃樂團編制的委托案（已完成），然後日本的地震就發生了...

真是特別的一年。

下半年有兩個較完整的創作案，分別是玩家部落鋼琴三重奏（不過這次委托的是Piano Quartet，加上這次特別合作的小提琴家黃濱）以及多元對話人聲室內樂集的Etudes for Vocal Ensemble.  加上遲遲未出版的聲樂作品集以及音樂理論書籍的寫作計劃，看來暑假有得忙了...

六月演講記錄：Bruckner Pre-Concert Lecture

講題：由十九世紀教條主義宗教觀迎向二十世紀創造神學復興的前兆－論布魯克納第三號彌撒

時間：2011年6月20日（一）晚間七點

地點：國家音樂廳

演出：音契合唱管絃樂團‧金希文／指揮

2011年五月演講記錄

日期：2011/5/28
講題：音樂藝術與心靈改革的再思
場合：台北市101扶輪社例會

Diversions on 'Jesu dulcis memoria' 首演樂曲淺釋

Diversions on ‘Jesu dulcis memoria’ for soprano and string orchestra
《憶起耶穌何其甘甜》為女高音與絃樂團

本曲最主要的素材取自中世紀著名的拉丁文素歌Jesu dulcis memoria第一、二節，作者一說為聖伯納多(St. Bernard of Clairvaux, c.1090-1153)，另一說為已不可考。原詩最具特色的部份便是不斷提及耶穌的名字，因此也被稱為 “Jubilus on the name of Jesus” (耶穌聖名的歡詠)。以下為本曲所引用的部份歌詞譯文對照*：

五月演講訊息:《創作、呼吸與健全的音樂家靈魂》

2011臺灣健康演奏技巧推廣學會 音樂講座(二)

《創作、呼吸與健全的音樂家靈魂》

音樂創作－無論是即興創作或是記譜創作－可說是人類所有音樂活動的核心。

在分工日益精細的今日，創作似乎已經成了音樂家中極少數人從事的活動，

然而對於各種型態的音樂家來說，創作活動在今日對於維繫其音樂性是否仍然具有其重要性？

音樂創作活動的定義，在經過二十世紀的解構之後，

是否已經淪為反美學的個人主義展現，而失去了一種普遍性共鳴的特質？

創作活動在專業音樂教育、也就是對於真正音樂人才的培養中，是否仍然是不可或缺的一環？

讓我們與作曲家一起透過現場距離的創作體驗來思考創作與健全音樂家之間的關係。

時間：04月16日 (六) 15：00 ( 14：30開始入場 )
地點：台北巴赫廳 (臺北市中山區民權西路53號B1 A室；捷運民權西路站)
活動洽詢：0920-089-680 林小姐

※ 個別指導： 【透過創作精神激發所學曲目之內在活力】

名額：2名

接受指導者須演奏一首「演奏會用鋼琴曲目」，

並由講師引導演奏者，透過創作者的角度於演奏詮釋上獲得啟發。

臺灣健康演奏技巧推廣學會　活動詳細資訊

2011年四/五月作品展演訊息

4月30日 19:30 台北懷恩堂

美的相遇－知性與感性的相融無限

Diversions on "Jesu, dulcis memoria" for soprano, string quartet and string orchestra

《憶起耶穌何等甘甜》為女高音、絃樂四重奏與絃樂團

金希文，指揮；詹怡嘉，女高音；音契絃樂團

※索票入場，請洽主辦單位音契

--

5月5日 19:30 國家音樂廳

台北中文歌曲大賽優勝者聯合音樂會

《連綿的群山》（組曲三首）

楊勝安，男中音；謝欣容，鋼琴

作品展演記錄：幸福-芬饗-次女高音獨唱會

曲目：《洞窟之歌》兩首；《連綿的群山》

演出者：李秀芬，次女高音；陳敏華，鋼琴
演出地點：功學社樂器復興分公司音樂廳
時間：2011/1/25 19:30